Termeni și condiții

Acești termeni și condiții se aplică tuturor comenzilor pe care le plasezi la Personal Color Book, pe personalcolorbook.com. Te rugăm să-i citești înainte de a comanda. Prin plasarea unei comenzi, accepți acești termeni.

1. Datele companiei

Personal Color Book este o marcă a Dunderbart AB, o societate înregistrată în Suedia.

– Denumirea companiei: Dunderbart AB
– Număr de înregistrare suedez (organisationsnummer): 559491-3351
– Adresă: Prästgårdsgatan 19, 172 32 Sundbyberg, Suedia
– E-mail: contact@personalcolorbook.com
– Telefon: +46 8 121 114 94
– Site: personalcolorbook.com
– Cod de TVA suedez: SE559491335101

Echipa noastră de relații cu clienții te ajută de luni până vineri, între orele 08:00 și 16:00 (ora Suediei). De obicei primești un răspuns în 24–48 de ore.

Nu avem sediu în România. Cumperi direct de la compania suedeză. Aceleași date le găsești și pe pagina Informații despre companie.

2. Comanda ta și produsul

O carte de colorat personalizată este creată special pentru tine. Îți încarci fotografiile, noi le transformăm în desene de colorat și tipărim din ele o carte care există doar pentru tine.

Iată cum funcționează o comandă:

– Alegi o variantă și îți încarci fotografiile.
– Îți verifici comanda, faci eventualele modificări și plătești.
– Îți confirmăm comanda prin e-mail. În acel moment se încheie contractul.
– Prelucrăm fotografiile, tipărim cartea și o trimitem la adresa pe care ne-ai dat-o.

Totul este tipărit în propria noastră tipografie din Suedia.

Pentru că fiecare carte este realizată din fotografiile tale, nicio carte nu este produsă în avans și nicio carte nu poate fi vândută altcuiva. Acest lucru contează pentru dreptul de retragere (vezi secțiunea 5).

Desenele sunt create automat din fotografiile tale. Un desen este o interpretare a fotografiei și nu o reproduce linie cu linie. Rezultatul depinde în mare măsură de calitatea fotografiei (vezi secțiunea 7).

Dacă adaugi versiunea digitală (PDF) ca opțiune suplimentară, ți-o trimitem prin e-mail imediat ce fișierul este gata. Te rugăm să citești și secțiunea 5 despre această opțiune.

3. Prețuri și plată

Toate prețurile sunt în lei (RON) și includ TVA. Costurile de livrare sunt afișate separat. Înainte să plasezi comanda, vezi suma totală, cu TVA și livrare incluse.

Poți plăti cu metodele de plată afișate la finalizarea comenzii, printre care:

– Carduri de credit și de debit: Visa, Mastercard și American Express
– Klarna, acolo unde este disponibilă la finalizarea comenzii

Cartea ta este trimisă din Suedia, din interiorul Uniunii Europene. Asta înseamnă că nu plătești taxe vamale, comisioane de vămuire sau TVA suplimentar la primire.

Dacă plătești cu Klarna, se aplică și condițiile Klarna. Klarna decide singură dacă poți folosi una dintre metodele sale de plată. Pentru întrebări despre o factură sau un plan de plată Klarna, contactează direct Klarna.

Dacă pe site apare un preț evident greșit din cauza unei erori clare, nu suntem obligați să-l respectăm. Te contactăm și îți rambursăm întreaga sumă dacă nu vrei să continui comanda la prețul corect.

4. Livrare

Timp de producție. Realizăm cartea ta în 1–3 zile lucrătoare. Termenul începe în prima zi lucrătoare după confirmarea comenzii și doar după ce fotografiile tale pot fi folosite. Dacă trebuie să-ți cerem o fotografie nouă, termenul continuă abia după ce o primim. Zilele lucrătoare sunt de luni până vineri, cu excepția sărbătorilor legale.

Expediere. Expediem prin partenerul nostru de livrare. Primești un număr de urmărire prin e-mail imediat ce coletul este pe drum.

Timp total de livrare. Ia în calcul 3–7 zile lucrătoare de la confirmarea comenzii până când ai cartea în mână. În perioadele aglomerate, de exemplu în preajma sărbătorilor de iarnă, poate dura mai mult. Când se întâmplă asta, anunțăm pe site.

În orice caz, livrăm în cel mult 30 de zile de la încheierea contractului, chiar dacă a trebuit să-ți cerem o fotografie nouă, cu excepția cazului în care am convenit altfel cu tine. Acest lucru decurge din legislația UE privind protecția consumatorilor. Dacă nu livrăm la timp, ne poți acorda un termen suplimentar rezonabil. Dacă nici în acest termen nu livrăm, poți rezilia contractul și îți rambursăm tot ce ai plătit.

Riscul de pierdere sau de deteriorare a coletului trece asupra ta în momentul în care tu sau o persoană desemnată de tine, alta decât curierul, intră în posesia lui. Dacă coletul se pierde sau se deteriorează în timpul transportului, răspunderea ne aparține.

Colete neridicate. Dacă nu ridici sau nu accepți un colet, acesta ne este returnat după perioada de păstrare a curierului. Aceasta nu este o retragere din contract și nici un retur. Te contactăm noi. Pentru că este realizată din fotografiile tale, cartea nu poate fi revândută, așa că, de regulă, nu rambursăm coletele neridicate. Dacă vrei totuși să primești cartea, o trimitem din nou contra costului real al noii livrări. Îți comunicăm suma înainte de expediere.

Te rugăm să-ți verifici adresa înainte de a comanda. Dacă adresa este greșită, scrie-ne cât mai repede. Cât timp cartea nu a fost expediată, corectăm adresa gratuit.

5. Fără drept de retragere

Când cumperi online, ai în mod normal 14 zile în care te poți răzgândi. Acest drept de retragere nu se aplică însă produselor confecționate după specificațiile consumatorului, care nu sunt prefabricate și sunt realizate pe baza alegerii sau a deciziei individuale a consumatorului, nici produselor personalizate în mod clar. Această excepție provine din legislația UE privind protecția consumatorilor (articolul 16 litera (c) din Directiva 2011/83/UE privind drepturile consumatorilor) și a fost preluată în legislația română prin articolul 16 litera c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014.

O carte de colorat personalizată intră în această excepție. Nu există înainte de comanda ta, este realizată din fotografii pe care le furnizezi chiar tu și, prin urmare, este destinată doar ție.

Așadar, nu ai drept de retragere pentru cartea ta de colorat. Drepturile tale legale în cazul unui produs neconform rămân însă pe deplin valabile (vezi secțiunea 6).

Versiunea digitală (PDF). Și versiunea digitală este realizată din propriile tale fotografii și este destinată doar ție. Prin urmare, nici pentru PDF nu există drept de retragere.

6. Reclamații și defecte

Ai dreptul la un produs conform cu contractul. Dacă cartea ta nu este conformă, de exemplu din cauza unei erori de tipar, a unor pagini lipsă sau legate greșit ori a unei deteriorări, ai dreptul ca problema să fie remediată.

Te rugăm să ne semnalezi un defect într-un termen rezonabil de la descoperirea lui. Dacă ne anunți în cel mult două luni de la descoperire, ești întotdeauna în termen.

Dacă un defect apare în termen de un an de la livrare, se prezumă că exista deja la livrare. În acest caz, ne revine nouă sarcina de a dovedi contrariul.

Poți cere repararea gratuită sau înlocuirea produsului. Dacă acest lucru este imposibil sau dacă nu rezolvăm problema într-un termen rezonabil și fără neplăceri semnificative pentru tine, poți cere o reducere de preț sau încetarea contractului.

Cum ne semnalezi un defect:

– Scrie-ne la contact@personalcolorbook.com și menționează numărul comenzii.
– Trimite una sau două fotografii care arată problema. Pentru deteriorările din timpul transportului, te rugăm să trimiți și o fotografie a ambalajului.
– Îți răspundem în 24–48 de ore, în zilele lucrătoare, și îți spunem care sunt pașii următori.

Dacă reclamația ta este întemeiată, suportăm noi eventualele costuri de returnare. Adesea nici nu e nevoie să ne trimiți cartea înapoi: pur și simplu tipărim un exemplar nou.

Te rugăm să ne semnalezi deteriorările din timpul transportului cât mai curând după primirea coletului, ca să putem rezolva problema cu curierul.

Un desen care iese altfel decât te așteptai nu este, de regulă, un defect. Dacă rezultatul nu te mulțumește, scrie-ne totuși și ne uităm împreună.

7. Responsabilitatea ta și fotografiile tale

Tu decizi ce fotografii intră în cartea ta. Asta implică unele responsabilități.

– Poți încărca doar fotografii pe care ai dreptul să le folosești. Dacă fotografia a fost făcută de un fotograf, drepturile de autor îi aparțin și ai nevoie de permisiunea lui.
– Dacă în fotografie apar persoane care pot fi recunoscute, ai nevoie de consimțământul lor (acest lucru decurge și din legislația privind protecția datelor, GDPR).
– Dacă în fotografie apare un copil, consimțământul trebuie dat de un părinte sau de tutorele legal. Dacă doi părinți exercită împreună autoritatea părintească, pornim de la premisa că acționezi în numele amândurora.
– Nu ai voie să încarci materiale ilegale sau infracționale ori care încalcă drepturile altor persoane.

Prin încărcarea fotografiilor, confirmi că ai aceste drepturi și permisiuni. Dacă cineva formulează o pretenție împotriva noastră pentru că nu a fost așa, putem recupera de la tine prejudiciul direct care rezultă și care îți este imputabil. Acest lucru nu îți afectează drepturile legale de consumator.

Putem refuza și anula o comandă dacă materialul este în mod evident ilegal sau infracțional. În acest caz, îți rambursăm integral suma plătită.

Calitatea fotografiilor. Un desen nu poate fi mai bun decât fotografia de la care pornește. Folosește fotografii clare și bine luminate, în care fața se vede bine și nu este prea mică în cadru. Dacă o fotografie nu poate fi folosită, îți cerem prin e-mail una nouă.

Ce se întâmplă cu fotografiile tale și cât timp le păstrăm este explicat în politica noastră de confidențialitate. Pe scurt: le folosim doar pentru a-ți realiza cartea, le partajăm doar cu subcontractantul tehnic care creează desenele, nu le folosim niciodată în reclame, nu antrenăm niciodată modele cu ele și le ștergem automat după aproximativ 30 de zile.

8. Forță majoră

Nu răspundem pentru întârzieri sau neexecutări cauzate de împrejurări care nu se află în mod rezonabil sub controlul nostru, cum ar fi dezastre naturale, incendii, război, pene de curent și de rețea, greve la curieri sau la furnizorii noștri și măsuri ale autorităților.

Te anunțăm cât mai repede ce s-a întâmplat și ce înseamnă asta pentru comanda ta.

Dacă situația durează atât de mult încât livrarea nu mai poate fi pretinsă în mod rezonabil de la noi, oricare dintre noi poate rezilia contractul. În acest caz, îți rambursăm ce ai plătit.

Forța majoră nu îți afectează drepturile legale în cazul unui produs neconform.

9. Legea aplicabilă și litigii

Acest contract este guvernat de legea țării în care locuiești, adică de legea română dacă locuiești în România. În calitate de consumator, beneficiezi întotdeauna de protecția dispozițiilor imperative ale legii țării în care locuiești (articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 593/2008, Roma I).

Dacă ai o reclamație, te rugăm să ne-o trimiți mai întâi pe e-mail, la contact@personalcolorbook.com. Îți confirmăm primirea reclamației în 24–48 de ore, în zilele lucrătoare, și îți dăm un răspuns complet în cel mult 14 zile. Dacă avem nevoie de mai mult timp, îți spunem în aceste 14 zile când poți aștepta răspunsul.

Nu suntem afiliați la nicio entitate de soluționare alternativă a litigiilor. Dacă nu reușim să rezolvăm problema împreună, te poți adresa instanței competente. În calitate de consumator, ne poți chema oricând în judecată la instanțele din țara în care locuiești, iar noi te putem chema în judecată doar acolo (articolul 18 din Regulamentul (UE) nr. 1215/2012).

Pentru achizițiile transfrontaliere în cadrul Uniunii Europene, poți primi gratuit consiliere și ajutor de la Centrul European al Consumatorilor România (eccromania.ro).

10. Contact

– E-mail: contact@personalcolorbook.com
– Telefon: +46 8 121 114 94
– Program relații cu clienții: luni–vineri, 08:00–16:00 (ora Suediei)
– Timp de răspuns: de obicei 24–48 de ore, în zilele lucrătoare
– Poștă: Dunderbart AB, Prästgårdsgatan 19, 172 32 Sundbyberg, Suedia

Te rugăm să menționezi numărul comenzii, ca să te putem ajuta imediat.