Regulamin

Niniejszy regulamin dotyczy wszystkich zamówień składanych w Personal Color Book na stronie personalcolorbook.com. Przeczytaj go przed złożeniem zamówienia. Składając zamówienie, akceptujesz ten regulamin.

1. Dane firmy

Personal Color Book to marka należąca do Dunderbart AB, spółki zarejestrowanej w Szwecji.

– Nazwa firmy: Dunderbart AB
– Szwedzki numer rejestrowy (organisationsnummer): 559491-3351
– Adres: Prästgårdsgatan 19, 172 32 Sundbyberg, Szwecja
– E-mail: contact@personalcolorbook.com
– Telefon: +46 8 121 114 94
– Strona internetowa: personalcolorbook.com
– Szwedzki numer VAT: SE559491335101

Nasze biuro obsługi klienta działa od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00–16:00 (czasu szwedzkiego). Odpowiadamy zwykle w ciągu 24–48 godzin.

Nie mamy oddziału w Polsce. Kupujesz bezpośrednio od szwedzkiej spółki. Te same dane znajdziesz na stronie Dane firmy.

2. Zamówienie i produkt

Personalizowana kolorowanka powstaje specjalnie dla Ciebie. Przesyłasz własne zdjęcia, a my zamieniamy je w rysunki konturowe i drukujemy z nich książkę, która istnieje tylko dla Ciebie.

Tak wygląda zamówienie:

– Wybierasz wersję i przesyłasz zdjęcia.
– Sprawdzasz zamówienie, w razie potrzeby wprowadzasz zmiany i płacisz.
– Potwierdzamy zamówienie e-mailem. W tym momencie zostaje zawarta umowa.
– Przetwarzamy zdjęcia, drukujemy książkę i wysyłamy ją na podany przez Ciebie adres.

Wszystko drukujemy w naszej własnej drukarni w Szwecji.

Ponieważ każda książka powstaje z Twoich własnych zdjęć, nie istnieją gotowe egzemplarze, a książki nie da się sprzedać nikomu innemu. Ma to znaczenie dla prawa odstąpienia od umowy (zob. pkt 5).

Rysunki konturowe powstają z Twoich zdjęć automatycznie. Rysunek jest interpretacją zdjęcia i nie odwzorowuje go kreska w kreskę. Efekt w dużej mierze zależy od jakości zdjęcia (zob. pkt 7).

Jeśli dokupisz wersję cyfrową (PDF), wyślemy Ci ją e-mailem, gdy tylko plik będzie gotowy. Przeczytaj też pkt 5 dotyczący tej opcji.

3. Ceny i płatność

Wszystkie ceny podane są w złotych i zawierają VAT. Koszty dostawy są podawane osobno. Przed złożeniem zamówienia zobaczysz łączną kwotę z VAT i kosztami dostawy.

Możesz zapłacić metodami płatności widocznymi w kasie, m.in.:

– Karty kredytowe i debetowe: Visa, Mastercard i American Express
– Klarna, jeśli jest dostępna w kasie

Twoja książka jest wysyłana ze Szwecji w obrębie Unii Europejskiej. Dlatego przy odbiorze nie płacisz cła, opłat za odprawę celną ani dodatkowego VAT.

Jeśli płacisz przez Klarnę, obowiązuje również regulamin Klarny. Klarna sama decyduje, czy możesz skorzystać z jej metod płatności. Pytania dotyczące faktury lub planu płatności Klarny kieruj bezpośrednio do Klarny.

Jeśli z powodu oczywistej pomyłki na stronie pojawi się błędna cena, nie jesteśmy nią związani. Skontaktujemy się wtedy z Tobą i zwrócimy całą kwotę, jeśli nie zechcesz kontynuować zamówienia po prawidłowej cenie.

4. Dostawa

Czas realizacji. Twoją książkę przygotowujemy w 1–3 dni robocze. Termin liczymy od pierwszego dnia roboczego po potwierdzeniu zamówienia i dopiero od chwili, gdy Twoje zdjęcia nadają się do użycia. Jeśli musimy poprosić Cię o nowe zdjęcie, termin biegnie dalej dopiero po jego otrzymaniu. Dni robocze to dni od poniedziałku do piątku z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy.

Wysyłka. Wysyłamy przez naszego partnera logistycznego. Gdy tylko paczka będzie w drodze, otrzymasz e-mailem numer przesyłki do śledzenia.

Łączny czas dostawy. Od potwierdzenia zamówienia do chwili, gdy książka trafi w Twoje ręce, mija zwykle od 3 do 7 dni roboczych. W okresach wzmożonego ruchu, np. przed Bożym Narodzeniem, może to potrwać dłużej. Wtedy poinformujemy o tym na stronie.

W każdym razie dostarczymy zamówienie w ciągu 30 dni od zawarcia umowy, nawet jeśli musieliśmy poprosić Cię o nowe zdjęcie, chyba że uzgodnimy z Tobą inaczej. Wynika to z unijnego prawa konsumenckiego. Jeśli nie dostarczymy zamówienia na czas, możesz wyznaczyć nam dodatkowy, odpowiedni termin. Jeśli i w tym terminie nie dostarczymy zamówienia, możesz odstąpić od umowy i odzyskać wszystkie wpłacone kwoty.

Ryzyko utraty lub uszkodzenia paczki przechodzi na Ciebie w chwili, gdy odbierzesz ją Ty lub wskazana przez Ciebie osoba inna niż przewoźnik. Jeśli paczka zaginie lub zostanie uszkodzona w transporcie, odpowiadamy za to my.

Nieodebrane paczki. Jeśli nie odbierzesz lub nie przyjmiesz paczki, po upływie okresu przechowywania u przewoźnika wraca ona do nas. Nie jest to odstąpienie od umowy ani zwrot. Skontaktujemy się z Tobą. Ponieważ Twoja książka powstała z Twoich własnych zdjęć, nie możemy jej odsprzedać, dlatego co do zasady nie zwracamy płatności za nieodebrane paczki. Jeśli nadal chcesz otrzymać książkę, wyślemy ją ponownie za faktyczny koszt nowej dostawy. Kwotę podamy Ci przed wysyłką.

Przed złożeniem zamówienia sprawdź adres. Jeśli jest błędny, jak najszybciej napisz do nas e-mail. Dopóki książka nie zostanie wysłana, bezpłatnie go poprawimy.

5. Brak prawa odstąpienia od umowy

Przy zakupach przez internet zwykle masz 14 dni na odstąpienie od umowy. Prawo to nie przysługuje jednak w przypadku towarów nieprefabrykowanych, wyprodukowanych według specyfikacji konsumenta lub wyraźnie spersonalizowanych. Ten wyjątek wynika z unijnego prawa konsumenckiego (art. 16 lit. c dyrektywy 2011/83/UE w sprawie praw konsumentów), a polska ustawa o prawach konsumenta przewiduje ten sam wyjątek.

Personalizowana kolorowanka jest objęta tym wyjątkiem. Nie istnieje przed złożeniem zamówienia, powstaje ze zdjęć dostarczonych przez Ciebie i jest przeznaczona wyłącznie dla Ciebie.

Dlatego w przypadku kolorowanki prawo odstąpienia od umowy Ci nie przysługuje. Twoje ustawowe uprawnienia w razie niezgodności produktu z umową obowiązują jednak w pełni (zob. pkt 6).

Wersja cyfrowa (PDF). Wersja cyfrowa również powstaje z Twoich własnych zdjęć i jest przeznaczona wyłącznie dla Ciebie. Dlatego prawo odstąpienia od umowy nie przysługuje także w przypadku pliku PDF.

6. Reklamacje i niezgodność z umową

Masz prawo do produktu zgodnego z umową. Jeśli Twoja książka nie jest zgodna z umową, np. z powodu błędu druku, brakujących lub źle oprawionych stron albo uszkodzenia, możesz żądać usunięcia tej niezgodności.

Zgłoś nam niezgodność w rozsądnym czasie od jej wykrycia. Zgłoszenie w ciągu dwóch miesięcy od wykrycia jest zawsze w terminie.

Jeśli niezgodność ujawni się w ciągu dwóch lat od dostawy, przyjmuje się, że istniała w chwili dostawy. Wtedy to my musimy wykazać, że było inaczej.

Możesz żądać bezpłatnej naprawy lub wymiany. Jeśli jest to niemożliwe albo jeśli nie załatwimy sprawy w rozsądnym czasie i bez nadmiernych niedogodności dla Ciebie, możesz żądać obniżenia ceny lub odstąpić od umowy.

Jak zgłosić reklamację:

– Napisz na adres contact@personalcolorbook.com i podaj numer zamówienia.
– Wyślij jedno lub dwa zdjęcia pokazujące problem. W przypadku uszkodzenia w transporcie dołącz też zdjęcie opakowania.
– Odpowiemy w ciągu 24–48 godzin w dni robocze i poinformujemy Cię o dalszych krokach.

Jeśli reklamacja jest uzasadniona, pokrywamy ewentualne koszty odesłania. Często książka nie musi nawet do nas wracać, a my po prostu drukujemy nowy egzemplarz.

Uszkodzenia powstałe w transporcie zgłoś jak najszybciej po odebraniu paczki, abyśmy mogli wyjaśnić sprawę z przewoźnikiem.

Rysunek, który odbiega od Twoich oczekiwań, zwykle nie oznacza niezgodności z umową. Jeśli jednak efekt Ci się nie podoba, odezwij się, a przyjrzymy się sprawie.

7. Twoja odpowiedzialność i Twoje zdjęcia

To Ty decydujesz, które zdjęcia trafią do Twojej książki. Wiąże się to z kilkoma obowiązkami.

– Możesz przesyłać tylko zdjęcia, do których masz prawa. Jeśli zdjęcie zrobił fotograf, prawa autorskie należą do niego i potrzebujesz jego zgody.
– Jeśli na zdjęciu widać rozpoznawalne osoby, potrzebujesz ich zgody (wynika to również z przepisów o ochronie danych osobowych, RODO).
– Jeśli na zdjęciu jest dziecko, zgodę musi wyrazić rodzic lub opiekun prawny. Jeśli władzę rodzicielską sprawuje dwoje rodziców, zakładamy, że działasz w imieniu obojga.
– Nie wolno przesyłać materiałów niezgodnych z prawem, przestępczych ani naruszających prawa innych osób.

Przesyłając zdjęcia, potwierdzasz, że masz te prawa i zgody. Jeśli ktoś wystąpi przeciwko nam z roszczeniem, ponieważ tak nie było, możemy dochodzić od Ciebie naprawienia bezpośredniej szkody, która z tego wynika i za którą odpowiadasz. Nie wpływa to na Twoje ustawowe prawa jako konsumenta.

Możemy odmówić realizacji i anulować zamówienie, jeśli materiał jest w oczywisty sposób niezgodny z prawem lub przestępczy. Otrzymasz wtedy zwrot całej kwoty.

Jakość zdjęć. Rysunek jest tak dobry jak zdjęcie, z którego powstał. Używaj ostrych, dobrze oświetlonych zdjęć, na których twarz jest wyraźnie widoczna i nie za mała w kadrze. Jeśli zdjęcie nie nadaje się do użycia, poprosimy Cię e-mailem o nowe.

Co dzieje się z Twoimi zdjęciami i jak długo je przechowujemy, wyjaśniamy w naszej polityce prywatności. W skrócie: używamy ich wyłącznie do stworzenia Twojej książki, udostępniamy je tylko podwykonawcy technicznemu, który tworzy rysunki, nigdy nie wykorzystujemy ich w reklamach, nigdy nie trenujemy na nich modeli i automatycznie usuwamy je po około 30 dniach.

8. Siła wyższa

Nie odpowiadamy za opóźnienia ani niewykonanie umowy spowodowane okolicznościami, na które nie mamy rozsądnego wpływu, takimi jak klęski żywiołowe, pożar, wojna, awarie zasilania i sieci, strajki u przewoźników lub naszych dostawców oraz decyzje władz.

Jak najszybciej poinformujemy Cię, co się stało i co to oznacza dla Twojego zamówienia.

Jeśli sytuacja trwa tak długo, że nie można już rozsądnie oczekiwać od nas dostawy, każda ze stron może odstąpić od umowy. Otrzymasz wtedy zwrot wpłaconej kwoty.

Siła wyższa nie wpływa na Twoje ustawowe uprawnienia w razie niezgodności produktu z umową.

9. Prawo właściwe i spory

Umowa podlega prawu kraju, w którym mieszkasz: prawu polskiemu, jeśli mieszkasz w Polsce. Jako konsument zawsze zachowujesz ochronę, jaką zapewniają Ci bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa kraju, w którym mieszkasz (art. 6 rozporządzenia (WE) nr 593/2008, Rzym I).

Jeśli masz skargę, najpierw napisz do nas na adres contact@personalcolorbook.com. Potwierdzimy jej otrzymanie w ciągu 24–48 godzin w dni robocze i udzielimy pełnej odpowiedzi w ciągu 14 dni. Jeśli będziemy potrzebować więcej czasu, poinformujemy Cię o tym w ciągu tych 14 dni i podamy, kiedy możesz spodziewać się odpowiedzi.

Nie uczestniczymy w żadnym systemie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich. Jeśli nie uda nam się wspólnie rozwiązać sprawy, możesz skierować spór do właściwego sądu. Jako konsument zawsze możesz pozwać nas przed sądem kraju, w którym mieszkasz, a my możemy pozwać Cię tylko tam (art. 18 rozporządzenia (UE) nr 1215/2012).

W przypadku zakupów transgranicznych w Unii Europejskiej możesz uzyskać bezpłatną poradę i pomoc w Europejskim Centrum Konsumenckim w Polsce (ECK Polska, konsument.gov.pl).

10. Kontakt

– E-mail: contact@personalcolorbook.com
– Telefon: +46 8 121 114 94
– Godziny pracy obsługi klienta: od poniedziałku do piątku, 8:00–16:00 (czasu szwedzkiego)
– Czas odpowiedzi: zwykle 24–48 godzin w dni robocze
– Adres pocztowy: Dunderbart AB, Prästgårdsgatan 19, 172 32 Sundbyberg, Szwecja

Podaj numer zamówienia, abyśmy mogli od razu Ci pomóc.