Conditions générales de vente

Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à toutes les commandes que vous passez auprès de Personal Color Book sur personalcolorbook.com. Veuillez les lire avant de commander. En passant commande, vous acceptez ces conditions.

1. Informations sur l'entreprise

Personal Color Book est une marque de Dunderbart AB, une société immatriculée en Suède.

– Nom de la société : Dunderbart AB
– Numéro d'entreprise suédois (organisationsnummer) : 559491-3351
– Adresse : Prästgårdsgatan 19, 172 32 Sundbyberg, Suède
– E-mail : contact@personalcolorbook.com
– Téléphone : +46 8 121 114 94
– Site internet : personalcolorbook.com
– Numéro de TVA suédois : SE559491335101

Notre service client est joignable du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h (heure suédoise). Vous recevez généralement une réponse dans les 24 à 48 heures.

Nous n'avons pas d'établissement en Belgique : vous achetez directement auprès de la société suédoise. Vous trouverez les mêmes informations sur notre page Informations sur l'entreprise.

2. Votre commande et le produit

Un livre de coloriage personnalisé est réalisé rien que pour vous. Vous ajoutez vos propres photos, nous les transformons en dessins au trait et nous en imprimons un livre qui n'existe que pour vous.

Voici comment se déroule une commande :

– Vous choisissez une version et ajoutez vos photos.
– Vous vérifiez votre commande, apportez les modifications éventuelles et payez.
– Nous confirmons votre commande par e-mail. Le contrat est conclu à ce moment-là.
– Nous traitons les photos, imprimons le livre et l'envoyons à l'adresse que vous nous avez indiquée.

Tout est imprimé dans notre propre imprimerie en Suède.

Comme chaque livre est réalisé à partir de vos propres photos, aucun exemplaire n'est fabriqué à l'avance et un livre ne peut être vendu à personne d'autre. Cela a une incidence sur le droit de rétractation (voir l'article 5).

Les dessins au trait sont créés automatiquement à partir de vos photos. Un dessin est une interprétation de votre photo et ne la reproduit pas trait pour trait. Le résultat dépend en grande partie de la qualité de la photo (voir l'article 7).

Si vous ajoutez la version numérique (PDF) en option, nous vous l'envoyons par e-mail dès que le fichier est prêt. Veuillez également lire l'article 5 au sujet de cette option.

3. Prix et paiement

Tous les prix sont indiqués en euros, TVA comprise. Les frais de livraison sont indiqués séparément. Avant de valider votre commande, vous voyez le montant total, TVA et frais de livraison compris.

Vous pouvez payer avec les moyens de paiement proposés à la caisse, notamment :

– Cartes de crédit et de débit : Visa, Mastercard et American Express
– Klarna, lorsqu'il est proposé à la caisse

Votre livre est envoyé depuis la Suède, au sein de l'Union européenne. Vous ne payez donc ni droits d'importation, ni frais de dédouanement, ni TVA supplémentaire à la réception.

Si vous payez avec Klarna, les conditions de Klarna s'appliquent également. Klarna décide seule si vous pouvez utiliser l'un de ses moyens de paiement. Pour toute question sur une facture ou un plan de paiement Klarna, adressez-vous directement à Klarna.

Si un prix manifestement erroné apparaît sur le site à la suite d'une erreur évidente, nous ne sommes pas tenus de l'appliquer. Nous vous contacterons et vous rembourserons l'intégralité du montant si vous ne souhaitez pas maintenir votre commande au prix correct.

4. Livraison

Délai de fabrication. Nous réalisons votre livre en 1 à 3 jours ouvrables. Le délai commence à courir le premier jour ouvrable suivant la confirmation de votre commande, et seulement lorsque vos photos sont utilisables. Si nous devons vous demander une nouvelle photo, le décompte ne reprend qu'une fois celle-ci reçue. Les jours ouvrables sont les jours du lundi au vendredi, hors jours fériés.

Expédition. Nous expédions votre livre par l'intermédiaire de notre partenaire de livraison. Vous recevez un code de suivi par e-mail dès que votre colis est en route.

Délai de livraison total. Comptez 3 à 7 jours ouvrables entre la confirmation de votre commande et le moment où vous avez le livre entre les mains. En période de forte affluence, comme pendant les fêtes de fin d'année, le délai peut être plus long. Dans ce cas, nous l'indiquons sur le site.

Dans tous les cas, nous livrons dans les 30 jours suivant la conclusion du contrat, même si nous avons dû vous demander une nouvelle photo, sauf accord contraire avec vous. Cela découle du droit européen de la consommation. Si nous ne livrons pas à temps, vous pouvez nous accorder un délai supplémentaire raisonnable. Si nous ne livrons toujours pas dans ce délai, vous pouvez mettre fin au contrat et récupérer l'intégralité des sommes versées.

Le risque de perte ou d'endommagement du colis vous est transféré au moment où vous le recevez, vous-même ou une personne que vous avez désignée et qui n'est pas le transporteur. Si le colis est perdu ou endommagé pendant le transport, c'est notre responsabilité.

Colis non retirés. Si vous ne retirez pas ou n'acceptez pas un colis, il nous est renvoyé à l'issue du délai de conservation du transporteur. Il ne s'agit ni d'une rétractation ni d'un retour. Nous prendrons contact avec vous. Comme votre livre est réalisé à partir de vos propres photos, nous ne pouvons pas le revendre et, en règle générale, nous ne remboursons donc pas les colis non retirés. Si vous souhaitez tout de même recevoir le livre, nous vous le renvoyons moyennant le coût réel de la nouvelle livraison. Nous vous communiquons le montant avant l'envoi.

Veuillez vérifier votre adresse avant de commander. Si l'adresse est erronée, écrivez-nous le plus rapidement possible. Tant que le livre n'a pas été expédié, nous corrigeons l'adresse gratuitement.

5. Pas de droit de rétractation

Lorsque vous achetez en ligne, vous disposez normalement de 14 jours pour changer d'avis. Ce droit de rétractation ne s'applique pas aux biens confectionnés selon les spécifications du consommateur, qui ne sont pas préfabriqués et sont fabriqués sur la base d'un choix ou d'une décision individuelle du consommateur, ou qui sont nettement personnalisés. Cette exception découle du droit européen de la consommation (article 16, point c), de la directive 2011/83/UE relative aux droits des consommateurs) et figure également dans le Code de droit économique belge (article VI.53, 3°).

Un livre de coloriage personnalisé relève de cette exception. Il n'existe pas avant votre commande, il est réalisé à partir de photos que vous fournissez vous-même et il vous est exclusivement destiné.

Vous ne disposez donc pas d'un droit de rétractation pour votre livre de coloriage. Vos droits légaux en cas de produit défectueux restent toutefois pleinement applicables (voir l'article 6).

Version numérique (PDF). La version numérique est elle aussi réalisée à partir de vos propres photos et vous est exclusivement destinée. Il n'y a donc pas non plus de droit de rétractation pour le PDF.

6. Réclamations et défauts

Vous avez droit à un produit conforme au contrat. Si votre livre ne l'est pas, par exemple en raison d'une erreur d'impression, de pages manquantes ou mal reliées, ou d'un dommage, vous avez le droit de faire corriger le problème.

Veuillez nous signaler un défaut dans un délai raisonnable après l'avoir constaté. Si vous nous le signalez dans les deux mois suivant sa constatation, vous êtes toujours dans les temps.

Si un défaut apparaît dans les deux ans suivant la livraison, il est présumé avoir existé au moment de la livraison. C'est alors à nous de prouver le contraire.

Vous pouvez demander une réparation ou un remplacement gratuits. Si c'est impossible, ou si nous ne réglons pas le problème dans un délai raisonnable et sans inconvénient majeur pour vous, vous pouvez demander une réduction de prix ou l'annulation de l'achat.

Comment signaler un défaut :

– Envoyez un e-mail à contact@personalcolorbook.com en indiquant votre numéro de commande.
– Joignez une ou deux photos qui montrent le problème. En cas de dommage survenu pendant le transport, ajoutez aussi une photo de l'emballage.
– Nous vous répondons dans les 24 à 48 heures, les jours ouvrables, et vous indiquons la marche à suivre.

Si votre réclamation est fondée, nous prenons en charge les éventuels frais de retour. Souvent, il n'est même pas nécessaire de nous renvoyer le livre : nous imprimons simplement un nouvel exemplaire.

Veuillez signaler tout dommage dû au transport le plus rapidement possible après réception du colis, afin que nous puissions faire le nécessaire auprès du transporteur.

Un dessin au trait différent de ce que vous attendiez n'est généralement pas un défaut. Contactez-nous tout de même si le résultat ne vous convient pas : nous regarderons ce que nous pouvons faire.

7. Votre responsabilité et vos photos

C'est vous qui choisissez les photos de votre livre. Cela implique quelques responsabilités.

– Vous ne pouvez ajouter que des photos que vous avez le droit d'utiliser. Si une photo a été prise par un photographe, les droits d'auteur lui appartiennent et vous avez besoin de son autorisation.
– Si des personnes reconnaissables figurent sur la photo, vous avez besoin de leur consentement (cela découle aussi du RGPD).
– Si un enfant figure sur la photo, ce consentement doit être donné par un parent ou un représentant légal. Si deux parents exercent l'autorité parentale, nous partons du principe que vous agissez au nom des deux.
– Vous ne pouvez pas ajouter de contenu illégal ou délictueux, ni de contenu qui porte atteinte aux droits d'autrui.

En ajoutant des photos, vous confirmez disposer de ces droits et autorisations. Si un tiers se retourne contre nous parce que ce n'était pas le cas, nous pouvons vous demander réparation du dommage direct qui en résulte et qui vous est imputable. Cela ne porte pas atteinte à vos droits légaux en tant que consommateur.

Nous pouvons refuser et annuler une commande si le contenu est manifestement illégal ou délictueux. Nous vous remboursons alors l'intégralité du montant.

Qualité de vos photos. Un dessin au trait n'est jamais meilleur que la photo dont il est issu. Utilisez des photos nettes et bien éclairées, sur lesquelles le visage est bien visible et pas trop petit dans le cadre. Si une photo n'est pas utilisable, nous vous en demandons une nouvelle par e-mail.

Notre politique de confidentialité explique ce que deviennent vos photos et combien de temps nous les conservons. En résumé : nous les utilisons uniquement pour réaliser votre livre, nous ne les partageons qu'avec le sous-traitant technique qui crée les dessins, nous ne les utilisons jamais à des fins publicitaires, nous n'entraînons jamais de modèles avec elles et nous les supprimons automatiquement après environ 30 jours.

8. Force majeure

Nous ne sommes pas responsables des retards ou de l'inexécution dus à des circonstances indépendantes de notre volonté, telles que catastrophes naturelles, incendies, guerres, pannes de courant ou de réseau, grèves chez les transporteurs ou chez nos fournisseurs, et mesures des autorités.

Nous vous informerons le plus rapidement possible de ce qui s'est passé et de ce que cela signifie pour votre commande.

Si la situation dure si longtemps que l'on ne peut plus raisonnablement attendre de nous que nous livrions, chaque partie peut mettre fin au contrat. Vous récupérez alors les sommes que vous avez versées.

La force majeure n'affecte pas vos droits légaux en cas de produit défectueux.

9. Droit applicable et litiges

Le présent contrat est régi par le droit du pays où vous résidez, c'est-à-dire le droit belge si vous résidez en Belgique. En tant que consommateur, vous conservez toujours la protection des dispositions impératives du droit de votre pays de résidence (article 6 du règlement (CE) n° 593/2008, dit Rome I).

Si vous avez une réclamation, envoyez-la d'abord par e-mail à contact@personalcolorbook.com. Nous accusons réception de votre réclamation dans les 24 à 48 heures, les jours ouvrables, et vous apportons une réponse complète dans les 14 jours. Si nous avons besoin de plus de temps, nous vous en informons dans ces 14 jours et vous indiquons quand vous pouvez attendre une réponse.

Nous n'adhérons à aucun système de règlement extrajudiciaire des litiges. Si nous ne parvenons pas à résoudre le problème ensemble, vous pouvez porter le litige devant le tribunal compétent. En tant que consommateur, vous pouvez toujours intenter une action contre nous devant les tribunaux de votre pays de résidence, et nous ne pouvons agir contre vous que devant ces tribunaux (article 18 du règlement (UE) n° 1215/2012).

Pour les achats transfrontaliers au sein de l'Union européenne, vous pouvez obtenir gratuitement des conseils et de l'aide auprès du Centre Européen des Consommateurs Belgique (cecbelgique.be).

10. Contact

– E-mail : contact@personalcolorbook.com
– Téléphone : +46 8 121 114 94
– Horaires du service client : du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h (heure suédoise)
– Délai de réponse : généralement dans les 24 à 48 heures, les jours ouvrables
– Courrier : Dunderbart AB, Prästgårdsgatan 19, 172 32 Sundbyberg, Suède

Indiquez votre numéro de commande afin que nous puissions vous aider tout de suite.